钰：蒋语涵，我考考你呢，你对我们常州的乱针绣了解多少啊？

涵：这你可难不倒我啊！乱针绣乱又名“正则绣”、“锦纹绣”。创始人为江苏常州武进人，现代女刺绣工艺家杨守玉女士。

钰：是呀，乱针绣可是我们常州的一大亮点、一大特色呢！因为它的绣法自成一格，被称为当今中国第五大名绣。

涵：乱针绣主要采用长短交叉线条，分层加色手法来表现画面。针法活泼、线条流畅、色彩丰富、层次感强、风格独特。

钰：确实，乱针绣特别适合绣制油画、摄影和素描等稿本的作品，远远望去，乱针绣作品，就如同油画一般惊人。

涵：你知道乱针绣贵在什么？

钰：贵在“乱”吧！乱是有情理、有规则的乱，乱是为了求得整体的统一与更活泼的变化，绣者要根据自己的意向来运用线条的长短粗细、疏密深浅等变化。以“情”指挥针，以“线”表达意，情意相融。按照光和色的变化规律，以丰富多变的针线来体现作品的线条美与立体质感。从而使我们从作品中看到的一切乱，均符合情理与法则，让人感到乱中迸发出的活力，乱中显示出动感。一针一线是那么的自由交叠，又是那么的恰到好处。

涵：“乱针绣”特别注重色彩效果，它比一般刺绣的层次要多得多。把色彩堆厚些，其色彩效果才能出来。所以乱针绣作品看上去像一幅油画。但不同于油画。因为丝线有光泽，绣面上各种不同方位的线条，在不同方位的光线下，它的色彩有不同变化，当光线强与光线弱时，当放在明处看与放在暗处看时，当正面看与侧面看时其效果均有不同的变化。油画上二种颜色混合就变成另一种色相，原来的二种色用不再存在，而绣面上二种色线交叉重叠后可以得到第三种色相的色感，原来的二种色相依然存在。所以它比油画的色彩更艳丽明快，形成绣品的独特风格。

钰：常州乱针绣作为极其珍贵的观赏品与珍藏品，日益博得世界的关注及国内喜爱。曾先后为多国元首和名流定绣肖像。常州乱针绣是当今中国民间工艺的瑰宝，具有极高的艺术审美价值。常州乱针绣多件精品被国内外知名美术馆、博物馆收藏，并屡被作为国礼赠给多国元首，成为世界了解中国、亲近中国的媒介物，成为中外交流和沟通的纽带和桥梁。

涵：乱针绣无论是经济价值还是艺术价值，都是斐然卓著的。但同时乱针绣和其他非物质文化遗产一样，都面临着“传承”这一巨大考验。

钰：乱针绣传承人孙燕云说，她始终在努力，想通过自己的能力尽量体现乱针绣的价值，通过带学生，让乱针绣传承下去，扩大影响。不过理想和现实的差距往往不止一点。学乱针绣的人不少，对它感兴趣的也不少，但真正把它当做工作的，少之又少。说乱针绣难，精力耗费得多，一幅小作品，往往也要三四个月的时间。很多人最后都会换成更轻松的工作。”     

涵：好在，孙燕云的女儿拿过了传承的接力棒，并且玩出了“花样”来。她在运河五号开了一家店，把乱针绣刺在围巾、服装、饰品、装潢背景、包包等物件上，做成延伸品，虽然只是一小块，但却别出心裁，走在人群里绝对不会“撞衫”“让乱针绣走出镜框，也许又是另一种传承。”

    钰：敬爱的老师们，亲爱的同学们，我们常州非物质文化遗产有很多，作为常州市民，将这些文化瑰宝传承下去，是我们的职责、使命与担当。

    涵：谢谢各位的认真聆听，我们的讲话到此结束，谢谢。